Mostrando postagens com marcador Austrália. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Austrália. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 11 de junho de 2014

ESPAÇO MENSAL DO COLECIONADOR : MAIO DE 2014

POSTAGEM ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2014/duran-duran-monthly-collectors-corner-may-2014/

22 de maio de 2014

TRADUÇÃO:  DIANA DA CRUZ


Um dos itens mais reverenciados pelos colecionadores em todo o mundo é um autêntico Prêmio de Certificação de Vendas, também conhecido como Disco de Ouro ou de Platina. Estes prêmios são produzidos em pequena quantidade, e devido à raridade tornam-se muito raros quando vendidos no mercado livre.

Rio - EUA


Existem dois tipos principais. O primeiro é um prêmio que é apresentado por uma associação comercial da indústria musical. Alguns dos países mais populares para essas organizações são os EUA (RIAA), Grã-Bretanha (BPI), Canadá (CRIA), Austrália (ARIA), Alemanha (BVMI) e Japão (RIAJ). Quando um artista vende certo número de unidades, são elegíveis para um prêmio que corresponde a esse número. Os prêmios mais comuns são ouro, platina e, nos Estados Unidos o de diamante. Ao longo dos anos, a quantidade necessária para se conseguir estes prêmios mudou.


Para Andy Taylor em reconhecimento a excelente vendagem de "Wild Boys" - Toshiba EMI 



O segundo tipo de prêmio que comumente vemos é denominado como prêmio “da casa”. Esses eram mais baratos e mais fáceis de fabricar do que as de organizações profissionais, e seriam dados por uma empresa como a EMI aos seus empregados e outras pessoas que ajudaram com o sucesso de um lançamento, como distribuidores, vendedores, pessoal do marketing, outros artistas que trabalharam no lançamento e mídia influentes.


Austrália - Seven and the ragged tiger - Radio 10 - Dezembro de 1983


Ao coletar esse “Awards”, há uma escala do que é considerado o mais desejável. No topo está um prêmio apresentado à própria banda, seguido pela administração da banda e colaboradores mais próximos. Isto pode incluir produtores, engenheiros e outras pessoas-chave que trabalharam no álbum. De menor importância são prêmios concedidos a funcionários da gravadora, rádio, meios de comunicação e outras pessoas consideradas como tendo dado algo significativo para o sucesso deste projeto.


 Austrália - primeiro album - Michael Berrow -  1982


Devido à raridade destes prêmios, há um lado obscuro para coletá-los. Há muitas falsificações e falsificadores, portanto os colecionadores devem estar bem atentos - e diligente - para garantir que adquiram artigos que são genuínos. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo em sua jornada ao comprar  um prêmio genuíno para sua coleção:

O prêmio será sempre apresentado a alguém em particular. Os primeiros prêmios do Duran nos EUA e Canadá foram apresentados à banda sob o nome DURAN DURAN. A maioria dos prêmios recebidos mais tarde foi feita para os membros da banda, o que faz manter o controle deles muito mais fácil.



Canadá - RIO - março de 1983
De ASCAP para SIMON LE BON - 1984




















O Prêmio também irá conter o nome completo da gravadora e o nome completo do lançamento que está sendo certificado. Desde 1985, prêmios apresentados pela RIAA nos EUA tinham um holograma sobre eles, o que inclui qualquer prêmio do Duran desde NOTORIOUS.


THANK YOU - 1995


Por fim, uma das principais formas de garantir que o seu prêmio é genuíno seria acompanhar a procedência do mesmo, uma vez que foi emitido. Se você tem essas informações, isso significa que ele é autêntico. Um exemplo disso, quando um prêmio foi doado pela banda para uma instituição de caridade e depois vendido. Com toda a documentação de venda o comprador teria forte indício que o produto é genuíno e você poderia sentir-se seguro pelo o que está adquirindo.


Decade 1990 - CAPITOL RECORDS


Se você joga suas cartas de forma certa, o prêmio possivelmente pode ser seu!


Criado por Derek Supryka / Editado por Katy Krassner / Imagens por Derek Supryka, Peter Brinkhof, Frank Vermeer, TIM PD Bodfish & Julie Forsyth.









segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Cartão postal de Roger Taylor - O espírito da Austrália

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2012/a-postcard-from-roger-the-spirit-of-australia/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ



23 de março de 2012



Perth - Austrália


Estou escrevendo de uma das mais lindas cidades do mundo... Perth. Estamos no final da maratona de nossa última e grandiosa turnê australiana. Desde quando, aterrizei no ar quente e úmido de Brisbane e caminhei sob as luzes da "late afternoon" em Melboune (a qual a única experiência aguardada durante os dias de verão em Provença). Sinto-me elevado pelo "Espírito da Austrália", algo não palpável, mas que tem sido muito tangível durante as duas últimas semanas.





Brisbane - Austrália

Temos muitas recordações, muitas histórias daqui... outro dia John e eu paramos para assistir o canal musical do guru Molly Meldrum, ele passou por uma difícil experiência pessoal recentemente mas, parece melhor ao longo da recuperação. Molly foi um grande defensor do DD no início de nossa carreira e garantiu que nós alcançássemos nosso primeiro lugar no mundo, desde então é um grande amigo e simpatizante. Sendo assim, muito obrigado Molly, nós amamos você.


The New South Wales - biblioteca

O australiano Russel Mulchahy dirigiu aqui os nossos primeiros e melhores vídeos cinematográficos, escrevemos e gravamos a maior parte de "Seven And The Ragger Tiger"... de fato a foto da capa foi tirada na escadaria da Biblioteca The New South Wales State, parte de nossa reunião foi influenciada pela tour aqui em 2003, isso soou novamente como um começo ... e a lista vai embora... mas, o que sinto de grandioso aqui é o futuro, um país que ainda está se transformando rapidamente, toda vez que venho aqui tenho essa impressão... A recepção nos shows tem sido excepcional... como alguém disse outro dia... 'It feels like home from home¹'... então Deus abençõe o "Espírito da Austrália" pois, não posso esperar para retornar... 




_____________________________________________________________________
Informações importantes: 


1. It feels like home from home - expressão utilizada para dizer que eles se sentem como se estivessem em casa, ou seja, tocando na Austrália soa como se estivessem tocando no UK.

Você conhece o interior desta famosa biblioteca, a qual serviu de cenário para a capa do álbum 'Seven and The Ragged Tiger'? Faça uma tour online clicando no link e boa viagem.

http://www.sl.nsw.gov.au/about/history/tour/index.html

Cartão postal de Roger Taylor - O espírito da Austrália

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2012/a-postcard-from-roger-the-spirit-of-australia/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ



23 de março de 2012



Perth - Austrália


Estou escrevendo de uma das mais lindas cidades do mundo... Perth. Estamos no final da maratona de nossa última e grandiosa turnê australiana. Desde quando, aterrizei no ar quente e úmido de Brisbane e caminhei sob as luzes da "late afternoon" em Melboune (a qual a única experiência aguardada durante os dias de verão em Provença). Sinto-me elevado pelo "Espírito da Austrália", algo não palpável, mas que tem sido muito tangível durante as duas últimas semanas.





Brisbane - Austrália

Temos muitas recordações, muitas histórias daqui... outro dia John e eu paramos para assistir o canal musical do guru Molly Meldrum, ele passou por uma difícil experiência pessoal recentemente mas, parece melhor ao longo da recuperação. Molly foi um grande defensor do DD no início de nossa carreira e garantiu que nós alcançássemos nosso primeiro lugar no mundo, desde então é um grande amigo e simpatizante. Sendo assim, muito obrigado Molly, nós amamos você.


The New South Wales - biblioteca

O australiano Russel Mulchahy dirigiu aqui os nossos primeiros e melhores vídeos cinematográficos, escrevemos e gravamos a maior parte de "Seven And The Ragger Tiger"... de fato a foto da capa foi tirada na escadaria da Biblioteca The New South Wales State, parte de nossa reunião foi influenciada pela tour aqui em 2003, isso soou novamente como um começo ... e a lista vai embora... mas, o que sinto de grandioso aqui é o futuro, um país que ainda está se transformando rapidamente, toda vez que venho aqui tenho essa impressão... A recepção nos shows tem sido excepcional... como alguém disse outro dia... 'It feels like home from home¹'... então Deus abençõe o "Espírito da Austrália" pois, não posso esperar para retornar... 




_____________________________________________________________________
Informações importantes: 


1. It feels like home from home - expressão utilizada para dizer que eles se sentem como se estivessem em casa, ou seja, tocando na Austrália soa como se estivessem tocando no UK.

Você conhece o interior desta famosa biblioteca, a qual serviu de cenário para a capa do álbum 'Seven and The Ragged Tiger'? Faça uma tour online clicando no link e boa viagem.

http://www.sl.nsw.gov.au/about/history/tour/index.html