TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2013/duran-durans-roger-taylor-trades-the-skins-for-the-decks/
TRADUZIDO POR: DIANA DA CRUZ
 |
Foto de 24/04/2013 às 21h06
|
Todas as melhores
estrelas do rock são multifacetadas. Ron Wood é um pintor, Lenny Kravitz é um
designer de interiores, Ozzy é um filósofo... e o baterista do Duran Duran Roger Taylor é um DJ que está em alta. Claro, que
você lembra-se dele tendo como referência os clássicos Simmons-drum-Driven-pad¹
em “Girls on Film” e “The Reflex”. Mas nos anos 90, ele pegou as mesas de som e
nunca mais olhou para trás, mesmo estando no Top Ten de hits do Reino Unido “Love is Like Oxygen”. Entre idas e vindas do Duran
Duran, ele percorre o mundo, dedicando muito tempo, naturalmente, em Ibiza,
periodicamente em sua residência e Met Bar, em Londres. Com shows esta semana
no Spybar de Chicago dia 25; e o Top of the Standard, em Nova York dia 27; conseguimos
sentar com ele para uma conversa.
Como você
tornou-se um DJ? Você considera como sendo uma carreira?
Estava frequentando
tantos clubes em um momento da minha vida que literalmente “tropecei” em uma mesa
de DJ em uma noite e comecei a tocar com um amigo. Amei a sensação que estava de
algum modo controlando o clima do ambiente. Eu também estava produzindo dance music na
época, então tudo isso foi como destino.
Será que parece
ser algo perfeitamente natural para tornar-se um DJ? Afinal de contas, assim como
os DJs, os bateristas são aqueles que estão por trás de tudo fazendo o trabalho
duro de verdade e ajudando todos a manter o ritmo.
Sim, há semelhança
entre ser o baterista de uma banda.
Visto como a figura do cara que cresce nos bastidores, na verdade quem é muito
importante, mas que também pode passar
um pouco despercebido. Acho que tenho uma personalidade muito justaposta.
O que você mais
ama sobre ser DJ?
Aquele momento em
que duas músicas combinam maravilhosamente, tanto na batida quanto na harmonia... Geralmente como um
acidente, e você pensa “como é que isso aconteceu?”.
Qual é a sua
cidade favorita para se apresentar como DJ?
Nova York, só
porque é a minha cidade favorita no mundo.
Com o que a sua playlist se parece? As pessoas
estão esperando que você toque apenas músicas do Roxy Music e Chic?
No início tinha um estilo bem
eclético, mas depois que comecei a tocar em clubes maiores me apaixonei pela
House Music. Afinal, se você está propício a tocar e tocar para 2.000 pessoas
em uma boate em Roma, em uma noite de sábado, você não pode só tocar “Wordy
Rappinghood²”. Algumas pessoas ainda não conseguem enxergar além do fato que é o
Roger do Duran atrás das mesas de som, e às vezes tem certas expectativas do
que vou tocar... e ficam um pouco chocadas quando começo a tocar House Music
francesa e obscura.
O Duran Duran
era o sonho dos DJs, com um remix de definição zeitgeist³ de quase todos os
singles. Agora como um DJ, atualmente quais tendências e tracks representam uma
síntese do que é cool para você?
Eu sempre fui um
fã de Daft Punk e estou gostando muito de sua colaboração com Nile Rodgers.
Estou amando “Get Lucky”. Eu também estive impressionado com o fenômeno
Deadmau5 nos últimos anos e essas parcerias suecas de Axwell, Ingosso e Angello . Eu os chamo
de “Abba” da dance music. E Disclosure
estão fazendo um trabalho incrível de reinventar a House Music no ano de 2013,
o que não é tarefa fácil.
Duran Duran
surgiu em meio de uma consciência coletiva do movimento new romantic o qual "Planet
Eartth” simboliza esse momento. Você está ciente deste poder que a música tem?
Você pode tocar músicas dos anos 30, 50, 80 e agora, sem jamais evocar a ira
dos trendoids4?
Afinal, você poderia provavelmente tocar Ace of Base em Le Bain e ninguém iria
hesitar.
Você provavelmente
está certo sobre o Ace Of Base, e sim a música viajou certamente em grandes
círculos. Artistas como La Roux e The Killers devem mais do que um pouco ao som
dos primórdios do Duran.
Qual é a sua casa
noturna favorita de todos os tempos? E a sua favorita atualmente?
Pacha Ibiz , para
mim, é o melhor de todos os tempos , mas Cielo em Nova York é o meu favorito
atualmente ... Eu amo o sistema de som lá.
Os outros
membros da banda estão com ciúmes de sua nova carreira? Você é quem está
atrasando o próximo álbum?
Não sinto qualquer
inveja. Nick tem inúmeros projetos de arte e música acontecendo, John tornou-se
recentemente um autor de best-seller e Simon é um marinheiro ocupado e
competitivo. Mas definitivamente há um próximo álbum que já está sendo
produzido.
Duran Duran
eram obviamente extremamente provocativos, blusas com ombreiras, o cabelos
impecáveis, os garotos-brancos copiando o estilo funk, os vídeos de S&M .
Você acha que no contexto musical ainda é possível haver algo provocativo?
Muito difícil,
pois a sensação é que tudo que possa ser provocativo já foi feito. Mas, as pessoas
provavelmente pensaram a mesma coisa uma vez que Elvis havia sido filmado da
cintura para baixo.
Quais são os seus álbum
e música favorita do Duran?
Tem que ser o
álbum Rio. Tornou-se um clássico do período. E ' Save A Prayer ' sempre manterá
seu enorme peso emocional para mim.
Qual é a sua ideia
perfeita de saída à noite?
Minha noite
favorita é, na verdade, uma noite selvagem com meu filho de 20 meses de idade,
comendo pizza e assistindo “Peppa Pig” e “Thomas the Tank Engine.”
Cortesia da Blackbook Magazine
_________________________________________________________________________________
Informações adicionais:
2. Wordy Rappinghood: música do grupo Tom Tom Clube, Roger
compara a letra da música com o fato de tocar sempre as mesmas coisas. Em toda canção a palavra “Word”
aparece repetidamente.
3. Zeitgeist: O Zeitgeist significa, em suma, o conjunto do
clima intelectual e cultural do mundo, numa certa época, ou as características
genéricas de um determinado período de tempo.
