DURAN DURAN VOLTA AO Fashion Rocks ® em um especial de duas horas no Barclays CENTER

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2014/return-fashion-rocks-two-hour-special-barclays-center/


TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

A Three Lions Entretenimento anuncia a volta do Fashion Rocks ® em um especial de duas horas no Barclays Cente via Air Live na CBS dia 9 setembro de 2014.

Apresentado pelo vencedor do Emmy Award Ryan Seacrest e produzido por Don Mischer Productions.

O Lineup repleto de estrelas inclui: Afrojack, Duran Duran, Jennifer Lopez, KISS, Miranda Lambert, Nico & Vinz, Pitbull, Rita Ora, The Band Perry e Usher.

Ingressos à venda na sexta-feira dia 1 de agosto a partir das 11 horas no horário de Brasília - Brasil.

New York, NY (24 de julho de 2014) - Richard Beckman, da CEO of Three Lions entretenimento, anunciou hoje o retorno do Fashion Rocks ® um especial de televisão, o qual comemora a poderosa relação entre moda e música. Ryan Seacrest vencedor do Emmy Award apresentará o show ao vivo do Barclays Center, Brooklyn na terça-feira dia 9 de setembro de 2014, em um espetáculo de duas horas que será transmitido pela rede de televisão CBS (09:00-23:00, ET / PT). O show será produzido por Beckman e Don Mischer da Don Mischer Productions. Seacrest também receberá um crédito como produtor executivo.

A noite contará com apresentações de alguns dos mais influenciáveis nomes no cenário musical, ao lançar tendências, essa lista inclui Afrojack, Duran Duran, Jennifer Lopez, KISS, Miranda Lambert, Nico & Vinz, Pitbull, Rita Ora, The Band Perry e Usher. Artistas e apresentadores adicionais serão anunciados nas próximas semanas.

"Fashion Rocks é o único show que celebra o vínculo indissolúvel entre moda e música, uma relação que atualmente é mais relevante do que nunca", disse Beckman. "Pela primeira vez transmitiremos o evento ao vivo, durante a Semana de Moda de Barclays Center. Será um caso espetacular, com alguns dos músicos mais talentosos do mundo, bem como a moda que está em evidência nos dias de hoje."

Os ingressos começam a ser vendidos nesta sexta-feira dia 1 de agosto, às 10 horas ET (Eastern Time) – 11h00 horário de Brasília, e podem ser comprados on-line através da Ticketmaster, visitando o site www.barclayscenter.com ou www.ticketmaster.com, ou pelo telefone 800 - 745-3000. Os ingressos também podem ser adquiridos na Bilheteria American Express do Barclays Centro no sábado dia 2 de agosto ao meio-dia (caso ainda não estiverem disponíveis). Para maiores informações, ligue 718-BK-SUITE.

Os clientes American Express ® Cartão podem comprar ingressos antes do início da venda para o público em geral na segunda-feira, dia 28 de julho às 10h00min até quinta-feira dia 31 de Julho, às 22h00min.

Visite o site fashionrockslive.com, e veja artigos interessantes, galerias de fotos, vídeos e enquetes relacionados com a interseção que há entre moda e música. 

Acompanhe as nossas atualizações e conteúdo sobre a transmissão do Fashion Rocks, você também encontrará muitas outras informações, desde a história sobre a moda ao longo dos tempos, playlists http://www.fashionrockslive.com/music/

para cada tipo de humor e beleza, inspirados a partir de vários gêneros musicais para o behind-the-scenes da revista Fashion Rocks, criado por InStyle.

UMA MENSAGEM DO DURAN DURAN referente a notícia recente sobre a Comunidade de Fãs

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2014/message-duran-duran-regarding-recent-fan-community-news/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

24 de julho de 2014

O Duran Duran valoriza seus muitos fãs leais ao redor do mundo e se sente obrigado a corrigir os erros de caracterização dos meios de comunicação de sua ação contra a Worldwide Fan Clubs, Inc. 

A Banda afirma enfaticamente que a ação não é contra os seus fãs, mas simplesmente procura proteger os seus direitos contra a empresa que formalmente gerenciava seu fã-clube.

A preocupação e amor do Duran Duran para com os seus fãs sempre foi seu objetivo principal – e a confiança de um serviço de primeira classe para os fãs é o primordial.

Making Patterns Rhyme: releitura dos clássicos do DURAN DURAN

TEXTO ORIGINAL: http://ultrabrit.com/making-patterns-rhyme-duran-duran-reversionado/

Publicado em 17 de julho de 2014

por: FABIANA TORRAS


Traduzido por: DIANA DA CRUZ

A gravadora Manimal Vinyl, com sede na cidade de Los Angeles, tem uma experiência em tributos. Prova disso é o álbum entitulado We Were So Turned On,  o qual reuniu vários artistas interpretando clássicos de David Bowie em 2010,  Duran Duran esteve engajado neste projeto e hoje está sendo homenageado também através de um álbum de tributo.

Entre os artistas que gravaram suas versões da banda formada em Birmingham encontram-se  Moby, The Holiday Crowd, Halo Circus, Austra, Luxxury e Warpaint, que interpretam desde clássicos até os lados B da lengendária banda, venerada pelos fãs.

Patty Palazzo foi responsável pela arte gráfica tanto da capa quanto dos encartes, criadora da marca de roupas Punk Masters, ela tem uma história ao trabalhar com o Duran Duran e em várias ocasiões foi a responsável pelo design dos trajes de shows, capas dos albuns e merchandising.

RANDM Records lançará o CD Making Patterns no dia 12 de agosto, enquanto que a Modern Records em parceria com a Universal Music Group serão responsáveis pela edição digital. Há também planos para o lançamento em edições limitadas na versão vinil de 7", pela  Manimal.  Além disso, todos os valores obtidos com a venda dos álbuns serão  doados para a Anistia Internacional.

Abaixo se encontra a lista de artistas que fazem parte do tributo e os links para ouvir as oito faixas disponíveis até o momento.

01. Moby – “Rio”

02. Beliefs: “Sound of Thunder”

03. Service Bells: “Anyone Out There”

04. Soko: “Girls on Film”

05. Warpaint: “The Chauffeur”

06. Luxxury: “Planet Earth”

07. Little Dragon: “Save a Prayer”

08. Carina Round: “Come Undone” (ft. Aidan Hakwen)

09. Vum: “Winter Marches On”

10. Louise Burns: “Land”

11. Austra: “American Science”

12. Darklands: “Union of the Snake”

13. Halo Circus: “Do You Believe in Shame?”

14. Trends: “My Own Way”

15. Barbarian: “Late Bar”

16. The Holiday Crowd: “Friends of Mine”

17. Verdigrls: “Secret Oktober”

18. Lewis + Clarke: “Seventh Stranger”

Moby - Rio

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/moby-rio-1

Beliefs – Sound of Thunder

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/beliefs-sound-of-thunder-1

Warpaint – The Chauffeur

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/warpaint-the-chauffeur-1

Carina Round – Come Undone

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/carina-round-feat-aidan-hawken-come-undone

Halo Circus – Do You Believe In Shame?

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/halo-circus-do-you-believe-in-shame

Austra – American Science

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/austra-american-science-1

Luxxury – Planet Earth

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/planet-earth-mastered

Service Bells – Anyone Out There?

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/service-bells-anyone-out-there-1

Rhodes, a juventude eterna.

TEXTO ORIGINAL: http://www.standard.co.uk/news/londoners-diary/the-rhodes-to-eternal-youth-9597568.html

publicado em 10 de julho de 2014

TRADUÇÃO:  DIANA DA CRUZ

Nick Rhodes ( foto: Dave Benett )

O alabaster-skinned¹ Nick Rhodes tecladista do Duran Duran, jamais visto sem um delineador, tem uma nova linha: cremes para o rosto. O roqueiro está à frente de uma nova gama de produtos para pele geneticamente formulada, GENEU, com base em DNA. A linha, a qual será lançada neste verão, é o resultado do trabalho de Christofer Toumazou, cientista-chefe do Instituto de Engenharia Biomédica do Imperial College de Londres.

"Eu adoro belas marcas", explicou Rhodes, sobre seu novo empreendimento antienvelhecimento. "Irei desenvolver o visual, o site, a loja, as fotos e o design gráfico. É um projeto novo muito emocionante."

E o mais estranho, será que ele já experimentou o produto? "Não acho que deveria responder a essa pergunta." Old rockers² nunca morrem.

Observações importantes:

1. Alabaster–skinned: a expressão em inglês usa pelo jornalista, refere-se a pele de Nick Rhodes, comparando seu tom de pele com uma pedra denominada alabastro de aspecto branco ou claro, translúcida, macia, constituída de gipsita.

2. Old rockers: O jornalista faz uma comparação entre Nick e o produto rejuvenescedor, como a maioria dos astros do Rock, com muitos anos de carreira, ele já estaria eternizado independente de usar ou não o produto de beleza.  

UM TRECHO DO Q&A DO SITE DA COMUNIDADE VIP DOS FÃS DO DURAN DURAN

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2014/duran-duran-vip-fan-community-qa-excerpt-2/


TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

01 de julho de 2014

Aqui está um trecho do Q&A muito inteligente e destaque no site da Comunidade VIP dos fãs do Duran Duran.

Rory McCartney é um diretor de arte incrivelmente talentoso que já trabalhou em não um, mas dois lançamentos do Duran Duran via Vinyl Factory - ALL YOU NEED IS NOW  e  A DIAMOND IN THE MIND.

Como você conseguiu envolver-se com a The Vinyl Factory?

O que é um dia típico para você?

Qual foi é o primeiro lançamento do Duran Duran o qual você trabalhou?

Você pode ser honesto - você é um fã da banda?

Você começou a interagir com algum dos membros da banda ao fazer a direção de arte para seus lançamentos de vinil? Se sim, quais?

A DIAMOND IN THE MIND está disponível pela The Vinyl Factory. Rory McCartney é assim também engraçado pessoalmente!

Indicação de leitura de Simon em Maio de 2014 - A DELICATE TRUTH

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/simons-reader/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

29 de maio de 2014

A Delicate Truth, John LeCarre

Há uma ou duas semanas atrás eu terminei de ler “A Delicate Truth” de John LeCarre. LeCarre é sempre muito atual na sua escrita, e  seus livros são definidos com foco sobre questões da atualidade. Normalmente ele escreve sobre os militares e a política. Para aqueles que não sabem, LeCarre é um grande escritor britânico quem escreveu "The Spy Who Came in from the Cold" na década de 1950. Ele tem escrito por mais de cinco décadas, e é um dos maiores e mais prolíficos, dos escritores ingleses.

Eu gostei da intriga política deste livro, e como se destacou a incompetência do setor de segurança privada. Todos nós fomos comprados por esta grande segurança mítica desde 9/11. Pense em como a segurança privada afeta sua vida, como estamos acostumados com isso e do tipo de pessoas (em sua maioria) que fazem parte na indústria de segurança privada, quem precisa de um uniforme ou de uma arma para se sentir melhor.

Essa situação parece atrair certo tipo de pessoa, desta forma, alguém que use um uniforme, para que possam ter autoridade em dizer às pessoas o que elas têm de fazer. Qualquer um que queira contribuir para a segurança do mundo, em primeiro lugar, estaria pensando sobre como parar estas violações de segurança, em vez de assustar as pessoas e estimulando-as a pensar que precisam deles para estar seguras.

"Delicate Truth" é engraçado, triste, assustador e, definitivamente, muito bom.

Indicação de leitura de Simon em Maio de 2014 - A DELICATE TRUTH

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/simons-reader/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

29 de maio de 2014

A Delicate Truth, John LeCarre

Há uma ou duas semanas atrás eu terminei de ler “A Delicate Truth” de John LeCarre. LeCarre é sempre muito atual na sua escrita, e  seus livros são definidos com foco sobre questões da atualidade. Normalmente ele escreve sobre os militares e a política. Para aqueles que não sabem, LeCarre é um grande escritor britânico quem escreveu "The Spy Who Came in from the Cold" na década de 1950. Ele tem escrito por mais de cinco décadas, e é um dos maiores e mais prolíficos, dos escritores ingleses.

Eu gostei da intriga política deste livro, e como se destacou a incompetência do setor de segurança privada. Todos nós fomos comprados por esta grande segurança mítica desde 9/11. Pense em como a segurança privada afeta sua vida, como estamos acostumados com isso e do tipo de pessoas (em sua maioria) que fazem parte na indústria de segurança privada, quem precisa de um uniforme ou de uma arma para se sentir melhor.

Essa situação parece atrair certo tipo de pessoa, desta forma, alguém que use um uniforme, para que possam ter autoridade em dizer às pessoas o que elas têm de fazer. Qualquer um que queira contribuir para a segurança do mundo, em primeiro lugar, estaria pensando sobre como parar estas violações de segurança, em vez de assustar as pessoas e estimulando-as a pensar que precisam deles para estar seguras.

"Delicate Truth" é engraçado, triste, assustador e, definitivamente, muito bom.

MIXTAPE DE REDDITCH HIGH COUNTY POR JOHN TAYLOR

TEXTO ORIGINAL:  http://www.duranduran.com/wordpress/2014/john-taylors-redditch-high-county-mixtape/

TRADUÇÃO:  DIANA DA CRUZ

27 de junho de 2014

Recebi recentemente um e-mail da ITN News pedindo um comentário sobre alguma pesquisa que havia sido feita sobre a cidade menos musical no Reino Unido. Aparentemente, a pesquisa havia informado que a cidade era Redditch em Worcestershire, muito perto de onde eu cresci, e frequentei a escola. Esta é Middle-Inglaterra, para aqueles de vocês que não são bons em geografia do Reino Unido.

Odeio quando a mídia importante desperdiça seu tempo em coisas como esta, por isso fiquei irritado e curioso. Por meio da loja de música Death or Glory em Redditch, encontrei alguns músicos locais e uma cena musical realmente muito fértil por lá. Ouça esta mixtape que eu fiz, ela está repleta de canções notáveis e fantásticas, o som de uma cidade em busca da elevação espiritual através de guitarras, bateria e vozes.

ITN pode manter a sua pesquisa!

John Taylor, junho de 2014.

Artistas apresentados:

HUNGRY GHOSTS – OUR MUTUAL FRIEND – KILL THE ROMANTIC – AARKS – SHAAKE – BROTHERS OF CAEDMON – MUSIC LIKE LEMONS – SO CALLED ENEMY – LUCY MAY – BYRON HARE – THE INSOMNIACS

Para maiores informações sobre a música apresentada, contate

deathorgloryrecords@outlook.com.

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/jt-redditch-mixtape-5/s-8WI1g

MIXTAPE DE REDDITCH HIGH COUNTY POR JOHN TAYLOR

TEXTO ORIGINAL:  http://www.duranduran.com/wordpress/2014/john-taylors-redditch-high-county-mixtape/

TRADUÇÃO:  DIANA DA CRUZ

27 de junho de 2014

Recebi recentemente um e-mail da ITN News pedindo um comentário sobre alguma pesquisa que havia sido feita sobre a cidade menos musical no Reino Unido. Aparentemente, a pesquisa havia informado que a cidade era Redditch em Worcestershire, muito perto de onde eu cresci, e frequentei a escola. Esta é Middle-Inglaterra, para aqueles de vocês que não são bons em geografia do Reino Unido.

Odeio quando a mídia importante desperdiça seu tempo em coisas como esta, por isso fiquei irritado e curioso. Por meio da loja de música Death or Glory em Redditch, encontrei alguns músicos locais e uma cena musical realmente muito fértil por lá. Ouça esta mixtape que eu fiz, ela está repleta de canções notáveis e fantásticas, o som de uma cidade em busca da elevação espiritual através de guitarras, bateria e vozes.

ITN pode manter a sua pesquisa!

John Taylor, junho de 2014.

Artistas apresentados:

HUNGRY GHOSTS – OUR MUTUAL FRIEND – KILL THE ROMANTIC – AARKS – SHAAKE – BROTHERS OF CAEDMON – MUSIC LIKE LEMONS – SO CALLED ENEMY – LUCY MAY – BYRON HARE – THE INSOMNIACS

Para maiores informações sobre a música apresentada, contate

deathorgloryrecords@outlook.com.

https://soundcloud.com/manimal-vinyl/jt-redditch-mixtape-5/s-8WI1g

ESPAÇO MENSAL DO COLECIONADOR, JUNHO, 2014

TEXTO ORIGINAL:  http://www.duranduran.com/wordpress/2014/duran-duran-monthly-collectors-corner-june-2014/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

publicado em: 26 de junho de 2014

NO COMPASSO COM A BANDA

Antes das lojas de discos, ter acesso à música significava comprar partituras. A indústria desenvolveu junto com a tecnologia de impressão, no século 15, e por meio da Revolução Industrial a indústria da música impressa foi crescendo, como a classe média era emergente, os pianos eram comprados, as canções tornaram-se a atividade social favorita para famílias e os amigos, desde os hinos tradicionais até hits do momento.

primeiras tablaturas

A invenção do fonógrafo impulsionou a venda de música. As partituras foram decaindo na década de 1960, apesar deste mercado permanecer até os dias atuais na venda de partituras de música pop e clássica. Colecionadores vão encontrar impressos individuais, geralmente os singles, e songbooks que representam um álbum inteiro ou uma coleção de Greatest Hits, muitas vezes "simplificado" para piano ou PVG ("Piano / Voz / Guitarra"); o último item que você pode encontrar são dezenas de bandas, que transcrevem todas as partes da canção nota por nota, assim os músicos podem reproduzir aquilo que ouvem em uma gravação original.

Os colecionadores do Duran Duran tem uma maravilhosa variedade de partituras para procurar, começando com o primeiro single, "Planet Earth", lançado em fevereiro de 1981, o qual foi editado como partituras no Reino Unido e Austrália. "Careless Memories" nunca foi lançada como uma partitura, mas está no songbook do primeiro álbum, lançado no Reino Unido e Austrália.

Songbooks

As tablaturas japonesas são alguns dos melhores itens. Quase todos os álbuns Duran Duran foram lançados como uma tablatura japonesa, outro formato em que o mercado japonês realmente se destaca. É algo que os colecionadores procuram, e junto com álbuns do Duran, ambos os projetos paralelos (Powerstation / Arcadia) também têm coleções em tablaturas.

Tablaturas 

Outros países lançaram em formatos de partituras ou songbooks, como os Estados Unidos e Itália, mas no geral, a venda deste tipo de material estava em declínio na década de 1980. Como tal, versões posteriores são difíceis de encontrar, como os dos primeiros álbuns do Duran Duran.

últimos lançamentos disponíveis em formato de partitura.

O songbook do Reino Unido para BIG THING e VIOLENCE OF SUMMER foram os últimos lançamentos impressos disponíveis em formato de partituras.

Mesmo se você não sabe tocar um instrumento, partituras, livros e tablaturas ainda podem ser muito divertidos de colecionar. Alguns deles são extremamente raros e podem representar uma pontuação extra na sua coleção.

Criado por Derek Supryka / Editado por Katy Krassner / Imagens por Derek Supryka & Peter Brinkhof.