TRADUZIDO POR: DIANA DA CRUZ
22 de janeiro de 2015
Save
your prayers¹
A música "Save A
Prayer" Duran Duran foi lançada mundialmente em agosto de 1982. No
entanto, devido à popularidade do vídeo na MTV, a canção foi re-lançada com uma
versão ao vivo em 1985. Este mês marca os 30 anos desde o seu lançamento, e
como ela é uma das baladas mais significativas por Duran Duran, estamos
colocando em pauta no Espaço do Colecionador deste mês!
Em janeiro de 1985
"Save a Prayer" foi relançada comercialmente no Japão, Canadá, nos
EUA e Europa; o single no formato em vinil tinha tanto a versão ao vivo do
álbum ARENA e a versão original de 1982 do álbum RIO.
O novo single tinha o típico
logo do álbum ARENA na capa com fotos de estúdio tiradas por Francesco Scavullo
e uma foto ao vivo tirada por Denis O'Regan. A gravação ao vivo da canção não a
diminuiu em popularidade, chegando ao 16º lugar na lista da Billboard Hot 100
nos Estados Unidos.
O compacto europeu de 7"
polegadas havia com uma versão especial editada de 1982 com a versão ao vivo de
“Careless Memories" do álbum ARENA como sendo um lado B. Se você quiser
ter uma coleção completa, você deve querer ir em busca de uma cópia dos
escassos vinis promocionais de 7 polegadas da Argentina e das Filipinas (pois
ambos contêm a versão completa ao vivo).
Dando uma olhada mais de
perto nos singles lançados na versão de 12 polegadas, há algumas informações
que merecem destaque: somente os vinis promocionais americanos contêm as
versões na íntegra de “Save a Prayer” do álbum RIO de 1982 e do ARENA de 1984,
juntamente com as duas versões editadas que estão no compacto de 7 polegadas.
O lançamento europeu é o
mesmo que o alemão, com a versão na íntegra de "Save a Prayer" do
álbum RIO e as versões na íntegra de "Save a Prayer" e "Careless
Memories" do álbum ARENA.
Você não precisa de uma
visão de raio-X para ver a diferença entre a capa do álbum europeu e alemão: a
versão européia tem algumas partes do texto impressas na cor rosa, enquanto a
versão alemã tem este texto impresso na cor branca.
A versão grega de 12
polegadas é algo muito especial. A gravadora EMI na Grécia lançou uma tote bag²
especial contendo cinco vinis de 12 polegadas: “Planet Earth", "Girls
on Film" (o único lançamento contendo a versão instrumental),"The
Reflex", "The Wild Boys" e "Save a Prayer”. O estranho
sobre o lançamento de “Save A Prayer” neste formato é que, embora a capa seja
no estilo ARENA versão alemã, na verdade contém a versão original do álbum RIO
de 1982 e ainda o extended remix³ de “Hold Back The Rain”. Realmente para
colecionar.
Agora que já colocamos em
pauta uma das baladas favoritas dos fãs do Duran Duran de todos os tempos, está
na hora de acender o seu isqueiro ou ligue o seu celular, segure-o acima de sua
cabeça e coloque para tocar a sua versão favorita de "Save A Prayer"!
Criado
por Peter Brinkhof / Editado por Katy Krassner / Imagens de Peter Brinkhof e
Derek Supryka
Informações
importantes:
- Save your prayers: “Guarde suas orações” menção ao título da música Save a Prayer.
- Tote bag:
é uma bolsa com alças e aberta na parte superior. Também conhecida como
bolsa-sacola. Fonte:
Cambridge Dictionary of American English For Speakers of Portuguese.
- Extended remix:
versão com maior duração, geralmente encontrados nos vinis de 12
polegadas. http://pt.wikipedia.org/wiki/Single
