quinta-feira, 25 de setembro de 2014

Parte 2 de 2: tradução do encarte TV Mania: Bored with Prozac and the Internet?

TEXTO ORIGINAL: TV Mania Bored with Prozac and the Internet?

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ



Nick Rhodes e Warren Cuccurullo - fundadores do projeto TV Mania


Ray

Ray, o pai, se considera um cidadão modelo. Ele está satisfeito consigo mesmo, pontual e bem vestido. Ele acredita veemente que tem a família perfeita, os quais são alvo de sua atenção e cuidados constantes. Seu trabalho é mundano, mas paga-o bem. Todas as manhãs, uma grande pilha de documentos é entregue, e Ray passa o dia todo escaneando e arquivando-os meticulosamente em um computador e, em seguida, envia os arquivos para a sede da empresa. Ele nunca leu um único documento digitalizado, mas uma vez que são marcados como confidenciais, ele sente que está fazendo um trabalho importante da empresa farmacêutica muito conceituada, a qual ele manteve-se fiel há mais de 20 anos. Ele é profundamente religioso, mas guarda suas crenças para si. Regularmente ele tem 'visões', no qual se vê em um Game Show, lutando para salvar sua família das forças do mal. O Diabo é o apresentador e Deus está sentado em um canto, sendo somente visível como uma sombra. Quando ocorrem as alucinações, Ray gosta de ficar sozinho; ele entra em transe, reconhecendo a grande importância de obter as respostas certas para as perguntas. Diante seus olhos, embora eles também possam não estar cientes das consequências, sua família e a comunidade em geral são claramente dependentes de seu sucesso. Ray é educadíssimo e só quer que as pessoas gostem dele. Se um membro da família levanta uma questão ou o confronta, ele habilmente reverte à situação para manter a paz, que há muito tem sido o orgulho primordial de sua existência. Ele está tão feliz que ninguém nunca questiona seu julgamento.




Cathy

Cathy, a mãe, é esbelta e atraente, mas ainda assim vazia. Ela sobrevive com uma dieta constante de drogas farmacêuticas. Tudo começou com liberação do Prozac, alguns anos atrás, quando foi enviado a Ray um carregamento como uma cortesia do escritório. Eles disseram que isto resolveria todos os problemas futuros da vida, e que o seu único compromisso era preencher um formulário imediato de indenização, seguido de um questionário de 20 páginas, 6 meses após o início do tratamento. A empresa continuou a ser generosa. Cathy inscreve-se regularmente para os períodos de teste das drogas experimentais online e desfruta do drama dos ocasionais efeitos colaterais. É realmente a coisa mais excitante que acontece em sua vida. Seus filhos aceitam que ela não pode lidar com a vida diária, sem o um pouco do aprimoramento farmacêutico, mas Ray é alheio ao seu hábito sem prescrição médica - na verdade, eles mal se comunicam com exceção na hora das refeições.

Seu casamento fez Cathy desenvolver um fetiche secreto por “pessoas em uniformes”. Ela gosta de jogos virtuais bizarros online com estranhos, participa no crescimento fenomenal do Uniporn. Ela descuidadamente deixa seu computador ligado, então ambos os filhos são capazes de ver o que ela estava fazendo, mas eles estão tão perturbados pelos vídeos que jamais mencionaram isso a ela. Ray nunca pensou que ela fosse capaz de fazer algo tão imoral. Ela tem momentos de extrema ansiedade, paranoia e arrependimento.
Com uma completa falta de amor real e atenção de seus pais, os dois filhos adolescentes desenvolveram seus próprios mundos de fantasia e estão cada vez mais imersos no espaço cibernético todos os dias.



Sassy

Sassy, a filha, atualmente está com seus 17 anos e na verdade não quer permanecer em casa, presa por sua família disfuncional, mas simplesmente ela não pode encontrar seu caminho. Ela está desesperada para se tornar uma modelo, uma atriz ou ambos, ela só quer ser famosa, aparecer na TV, ser convidada para festas glamourosas e conhecer Johnny Depp o primeiro nome da lista. Ela é belíssima, mas ninguém ainda teve a oportunidade de reconhecer o seu potencial. Em casa todos os dias ela se veste e senta-se na frente do espelho ou do computador. O resto da família está tão habituado com seu comportamento que já não percebe o quão inteligente e criativa ela é. Às vezes, no jantar, ela finge que é outra pessoa e faz cena. Isso incomoda seu pai que, silenciosamente, acredita que nestes momentos ela está possuída pelo mal, e isso muitas vezes aparece em seu game show imaginário, mas ele nunca diz nada e continua acreditando na existência das mais inabitadas personagens dementes como se as coisas fossem normais.

Sassy anseia ter um namorado e é fascinada pelos fetiches aventureiros de sua mãe, ela está sendo inspirada por alguns dos uniformes que as pessoas usam e os faz, pois ela é uma especialista com uma máquina de costura. Sassy é o membro mais ambicioso da família e a mais engenhosa; ela faz filmes, músicas e roupas, mas continua frustrada e desvalorizada.





Snoop

Snoop, o filho, tem 15 anos e não querer sair de casa. Ele é um demônio nos jogos de computador e parte do seu tempo é um hacker. Ele fez uma extensa pesquisa on-line sobre os padrões de comportamento de sua família e construiu perfis virtuais completos para cada um deles, prevendo o resultado provável para o futuro e como isso pode afetá-lo. A informação a qual ele criou é tão fortemente criptografadas que especialistas altamente treinados em informática se esforçariam para nunca revelar a sua existência. Sua obsessão com os jogos de computador, dita seu estado de espírito e rege a sua vida, ele raramente sai de seu quarto. Ele não tem as habilidades das pessoas reais, mas é perfeitamente capaz de imitar qualquer coisa que ele já viu em um jogo virtual.



Notas:

Os paparazzi são ratos gigantes vestidos com ternos, os quais rastejam sorrateiramente ao redor da casa, observando meticulosamente como o lixo é descartado.

Cada detalhe do que a família se alimenta, o que bebem e o que observam na internet, quais pílulas consomem e o que vestem é tudo discutido vorazmente pela mídia e pela população, os quais estão profundamente observando como a história se desenvolve online. Enquanto o público vê a família como um exemplo terrível, sem dúvida, eles são interessantes o suficiente para serem observados e começam a definir tendências.


Há sósias; algumas de suas frases em demasia são captadas pelos adolescentes; comerciais de TV são inspirados por eles; a pauta principal dos programas da noite discute o comportamento dos membros da família naquele dia; há até dramatizações do que aconteceu.


quarta-feira, 24 de setembro de 2014

GENEU Beleza U + DNA Profiling¹ para o Tratamento Antienvelhecimento

TEXTO ORIGINAL: http://www.reallyree.com/2014/09/geneu-beauty-u-dna-profiling.html

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ



QUARTA-FEIRA, 24 de setembro 2014 




Hoje penso que chegamos o mais próximo possível do que já tínhamos feito antes para atingir o futuro! E isto foi o que ocorreu dentro da área de assunto do meu interesse o antienvelhecimento! Este é um incrível avanço tecnológico pioneiro, e o primeiro do mundo a partir da GENEU Beauty que, literalmente, traz a ciência do laboratório para as ruas (bem, para a New Bond Street!)².

            Geneu Beauty U + DNA Profiling para o Tratamento Antienvelhecimento


Acho que preciso começar a contar desde os primórdios. Bem do inicio, porque anos e anos de pesquisa levaram a esta descoberta incrível. Mas, com o intuito de explicar o GENEU Beauty para você, tenho de iniciar a conversa mencionando o Professor Christofer Toumazou, Professor no Imperial College.

Tenho de divulgar isso imediatamente - esse cara é absolutamente espantoso. Entre outras coisas, ele criou um pâncreas artificial, um monitor cardíaco sem fio, um microchip que permitiu que as crianças nascidas surdas pudessem ouvir, e agora ele voltou sua atenção para o antienvelhecimento com GENEU Beauty!


GENEU Beauty – Primeira grande descoberta no mundo sobre Antienvelhecimento

Primeiramente, há uma ciência séria acontecendo no número 65 da  New Bond Street. A pesquisa está totalmente centrada em torno dos perfis de DNA, os quais são gravados em um microchip. Isso permite que o ingrediente certo, na concentração e combinação certas seja prescrito com base no DNA de um indivíduo. O microchip DNA BeautyLab da GENEU Beauty nos traz  em apenas 30 minutos o que tradicionalmente teria levado um mês inteiro alcançar o resultado com um enorme laboratório e muitos equipamentos envolvidos. Isso é Incrível!

            Geneu Beauty U + DNA Profiling para o Tratamento Antienvelhecimento



O que o GENEU Beauty oferece é o 'U+", que é o seu perfil de DNA em termos de seu status de colágeno e proteção antioxidante natural, além de uma avaliação dos fatores de estilo de vida que também contribuem para o envelhecimento, e, em seguida, uma solução personalizada com base nestes resultados.

É ver para crer realmente. Eu senti como se estivesse em algum tipo de filme de ficção científica observando o método GENEU Beauty U+ em andamento. E, ridiculamente, eu não parava de pensar "este é o futuro". Oh céus!


Processo do GENEU Beauty U+ DNA Profiling


Então, isso é basicamente o que acontece. Apesar de tudo isso parecer incrivelmente complicado, a sua participação neste processo é super simples. Você se cadastra no banco de dados, entra em um dos mini-laboratórios situados na New Bond Street e, em seguida, faz um teste de mecha o qual é realizado sob a supervisão de um Conselheiro Científico PhD.

GENEU Beleza U+ DNA Profiling para o Tratamento Antienvelhecimento


O DNA do material é limpo e, em seguida, copiado para um microchip e enviado para a nuvem. Simples!

               GENEU Beleza U+ DNA Profiling para o Tratamento Antienvelhecimento

             GENEU Beleza U+ DNA Profiling para o Tratamento Antienvelhecimento


O "laboratório em um chip" mede o quão rápido ou lento o processo de degradação do colágeno em nossa pele acontece e como ela é capaz de se proteger contra os radicais livres. Se você tem proteção antioxidante natural, então o uso de muitos antioxidantes em sua pele pode realmente prejudicá-lo. Verdade?

Até agora, acreditava que não importa o seu tipo de pele, você nunca poderia ter muitos antioxidantes, então isso é muito revelador! Você pode usar uma grande quantidade de toda a proteção antioxidante do mundo, mas o que você realmente precisa é um impulsionador de colágeno. Ou não... Dependendo de você. E isso é inovador.

              GENEU Beleza U+ DNA Profiling para o Tratamento Antienvelhecimento


O perfil de DNA será capaz de dizer-lhe esta informação junto com requisitos de dosagem exata e como os ativos devem ser combinados... Apenas para você! Estou animado com isso!


GENEU Beauty - Preços

Como você pode imaginar, não é um processo barato. O contrato inicial com a avaliação e DNA profiling, além de uma oferta de duas semanas de DNA GENEU Serum personalizado Antienvelhecimento custa £ 600³.

E então o custo mensal para a pele seria £ 300. É uma grande quantidade de dinheiro, mas estou pensando que, se realmente eles tiveram de decifrar isso, haverá pessoas dispostas a vender, qualquer coisa sendo esta uma oportunidade no processo de retardar o envelhecimento de uma maneira significativa.

Eu não vi os produtos em ação, então eu realmente não posso afirmar nada,  mas tenho a sorte do meu perfil ter sido escolhido para um teste na próxima semana, isso permitirá que você conheça a minha opinião em breve.

Para saber mais, visite GENEU Beleza online.


Ree



P.S. Nick Rhodes do Duran Duran é o Diretor de Criação – Uma mente incrível, um passo adiante!

 ______________________________________________

Observações importantes:

1.    DNA Profiling: Perfis de DNA (também chamado de teste de DNA,  tipagem do DNA, ou impressão digital genética) é uma técnica empregada por cientistas forenses para ajudar na identificação de indivíduos por seus respectivos perfis de DNA. Os perfis de DNA são conjuntos de cartas criptografadas que refletem a composição do DNA de uma pessoa, o que também pode ser utilizado como um identificador de pessoa. Perfis de DNA não devem ser confundidos com a sequenciação do genoma completo. [1] perfis de DNA são usados, por exemplo, para o teste de paternidade e de investigação criminal. http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_profiling


2.    New Bond Street = Na verdade, a new Bond Street é considerada atualmente uma das ruas mais caras da Europa.

3.    £ = o preço do produto está em moeda inglesa, ou seja, em libra esterlina.


segunda-feira, 22 de setembro de 2014

DURAN DURAN & Nile Rodgers FALAM DO NOVO ALBUM

TEXTO ORIGINAL: http://www.billboard.com/articles/news/6259205/duran-duran-nile-rodgers-new-album-interview

POR: KEITH CAULFIELD

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ


22 de setembro de 2014


Duran Duran, Nile Rodgers e Mark Ronson no estúdio - foto do twitter de Nile Rodgers


“Eu não poderia estar mais feliz ao trabalhar de novo com a minha banda”, diz Rodgers ao reunir-se com os “Wild Boys”.

Trinta anos atrás, Duran Duran e Nile Rodgers uniram para o icônico sucesso da banda "The Wild Boys." A parceria está de volta em ação, desta vez, gravando o novo álbum de estúdio do Duran Duran, que tem lançamento previsto para o primeiro semestre de 2015.

"O álbum vem muito bom", diz Rodgers. "Eu não poderia estar mais feliz ao trabalhar de novo com a minha banda”. Eles são como minha segunda CHIC "(Rodgers - que liderou o Hot 100 da Billboard duas vezes com o CHIC - também co-produziu o álbum Notorious do Duran Duran, e remixou o grande sucesso The Reflex que foi nº 1 no Hot 100 da Billboard.
Também envolvido no projeto está Mark Ronson, quem co-produziu o ábum do Duran Duran em  2010 intitulado All You Need Is Now. Também estiveram colaborando recentemente em estúdio o ex-guitarrista do Red Hot Chili Peppers John Frusciante, como guitarrista, e  Mr Hudson.

 “Tivemos diferentes colaboradores em músicas diferentes”, diz John Taylor, “e eles também são uma espécie de intercâmbio”. “Na verdade, ainda não quero falar sobre as várias fórmulas e as interações que estão acontecendo, porque o álbum não está ainda acabado.”

Enquanto Taylor não entrou em detalhes sobre a direção do novo som (como eles ainda estão "no processo de juntar as várias peças que compõem o álbum"), Nick Rhodes foi um pouco mais preciso sobre isso. "Eu acho que nós sabemos onde queremos estar, e é bem no centro da pista de dança", ele recentemente disse à Associated Press. "É o que todos estamos visando."

Como a banda não está sob o contrato de uma gravadora, eles estão em negociação com uma série de selos para o lançamento do álbum, de acordo com sua empresária. Em relação ao seu último, a banda em parceria com a Apple, deu ao iTunes Store o direito exclusivo de vender o álbum durante os três primeiros meses. Em seguida, o grupo assinou um contrato com a S-Curve Records para lançar uma versão com mais faixas de All You Need Is Now e colocá-lo a venda nas lojas.


Próximo compromisso da banda: Eles se apresentarão no evento Formula 1 Grand Prix Weekend Fan Fest, na cidade de Austin, no Texas, no dia 1º de novembro. Este será o único show da banda nos EUA com ingressos a venda.  No entanto, não espere música nova no show, diz Taylor, é "muito improvável" que o público será surpreendido com as novas músicas do próximo álbum. "Quando você está lançando algo novo", diz ele, "você quer que as pessoas ouçam-o da forma como realmente é para ser ouvido. E provavelmente não vai ser pela primeira vez, ao vivo.”


sexta-feira, 19 de setembro de 2014

A música "Rio" do Duran Duran - Uma das linhas de baixo mais difícil, a qual você nem sabia.

TEXTO ORIGINAL: http://www.bestbassgear.com/ebass/article/duran-durans-rio-one-of-the-toughest-bass-lines-you-never-knew-about.html

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ


17 de setembro de 2014


Duran Duran não é a primeira banda que vem a sua mente quando se trata de linhas de baixo. Na verdade, alguns de vocês podem até pensar, "Duran Duran conta como uma banda?"

Ah sim, eles são uma banda.

O baixista do Duran Duran é John Taylor, e para a canção Rio foi ele quem tocou baixo. Infelizmente, essa canção, apesar de ser imensamente popular, foi mixada de maneira ruim, onde o baixo de John mal podia ser ouvido.

Abaixo a canção Rio com o solo de baixo isolado. A menos que você soubesse de antemão, eu garanto que  jamais iria adivinhar que fosse tão complicado assim.
E é claro, há muito do estilo Entwistle-esque¹ na canção.


                                      Duran Duran - Rio (Isolated bass) - you tube 


_________________________________________________
Observações importantes: 

1Esque = sufixo em inglês que significa estilo de, a maneira de.
   Entwistle = sobrenome do baixista da banda inglesa The Who formada em 1964.

 John-Entwistle baixista do The Who era chamado de dedos de trovão, devido sua maneira peculiar e única de tocar, criou-se a terminologia Entwistle-esque, estilo Entwistle de tocar.




quinta-feira, 18 de setembro de 2014

ESPAÇO MENSAL DO COLECIONADOR

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2014/september-collectors-corner/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ

18 de setembro de 2014




Junte-se a festividade de "Carnival"!


No final do verão 1982, a EMI tinha algumas ideias sobre como aumentar as vendas de RIO, originalmente lançado em maio do mesmo ano. A MTV mania estava apenas começando, e era o momento certo. Parte do seu plano era incluir os remixes de David Kershenbaum para um EP. O resultado, CARNIVAL, o qual foi lançado em setembro de 1982 em apenas três grandes territórios, os quais serão descritos a seguir. Isso já fez deste EP algo colacionável! Olhando mais de perto, muitos tomaram nota de que todos os três EPs de CARNIVAL têm músicas e capas diferentes. Algo raro para colecionar!

Curiosamente, o CARNIVAL não conseguiu um lançamento no Reino Unido, no entanto, ele foi lançado na Espanha e na Holanda, para distribuição em toda a Europa. À primeira vista, a única diferença entre estes dois lançamentos é a tradução dos títulos das músicas e o nome ('Carnaval') na capa da versão espanhola. Se você ouvir as faixas da versão espanhola, no entanto, você descobrirá que a versão de "Rio" é, na verdade, a versão “parte 1” em vez de ser a “Night Version” que foi lançada na versão holandesa.

Colecionadores também saberão que existe uma versão holandesa com uma capa com erro de impressão a qual é muito difícil de encontrar. Esta capa menciona "Hold Back The Rain" em vez de "Planet Earth" – caso você possua esta versão, então você é o dono deste tesouro!

Lista das músicas do vinil Holandês / Espanhol:
1.         Hungry Like The Wolf (Night Version) – 5.12
2.         Rio (Night Version) – 6.36 (Espanhol possui a “Parte 1” versão de 5:10)
3.         Planet Earth (Night Version) – 6.20
4.         Girls On Film (Night Version) – 5.45 (um pouco mais longa do que a versão do vinil de 12 polegadas)




Para os lançamentos nos EUA e Canadá de CARNIVAL pela Capitol Records foram usados os remixes de Kershenbaum de "My Own Way" e "Hold Back The Rain", porém "Rio" não foi inclusa.

Lista das músicas do vinil Americano/ Canadense
1.         Hungry Like The Wolf (Night Version) – 5.12
2.         Girls On Film (Night Version) – 5.26
3.         Hold Back The Rain (Carnival Remix) – 7.00
4.         My Own Way (Carnival Remix) – 4.29




A terceira versão de "Carnival" foi lançada no Japão e em Taiwan. Mais uma vez, a lista de músicas é diferente; nenhuma música do álbum de estreia do Duran Duran foi usada, pois  ​​como estes já haviam sido inclusos em seu primeiro EP japonês "NITE ROMANTICS". Talvez a melhor característica desta versão, junto à capa e encarte muito atraentes está um remix de “New Religion” o favorito de todos os tempos entre os fãs.  Esta versão não estava disponível fora do Japão até o lançamento do CD duplo “Strange Behaviour” em 1999. Embora na capa da versão japonesa mencione que a parte II de "Rio" é destaque, na verdade é o total da versão de 7 polegadas. Diz à lenda que usaram a matriz errada para esta faixa.

Lista das músicas no vinil Japonês/ Taiwan:
1.       Rio (Part II)* – 5.02 (*na verdade a versão completa do vinil de 7 polegadas 5:02)
2.         Hold Back The Rain (Re-mix / Carnival Remix) – 7.00
3.         My Own Way (Night Version) – 6.34
4.         Hungry Like The Wolf (Night Version) – 5.12
5.         New Religion (Carnival Remix) – 5.13



Caso tenha uma conta no Spotify, Ouça aqui a versão remix de "New Religion" no álbum CARNIVAL.

Sugerimos que dê uma olhada no seu vinil CARNIVAL e nos diga qual o seu remix favorito!


Criado por Peter Brinkhof / Editado por Katy Krassner / Imagens por Peter Brinkhof

sexta-feira, 12 de setembro de 2014

ESTA É A NOSSA FESTA !!!

TEXTO ORIGINAL: http://dailyduranie.com/2014/09/10/its-our-party/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ





Eu tenho algo chocante para compartilhar com todos vocês. Penso que, por questão da segurança, provavelmente todos devem estar sentados enquanto lêem esta frase a seguir:
The Daily Duranie completará quatro anos, no sábado.
Eu não sei para onde foram os últimos quatro anos. Lembro-me como se fosse ontem o dia em que comecei este blog (no Blogger, mudamos para WordPress em janeiro). Além disso, eu fico realmente em choque pelo fato das pessoas ainda LEREM o blog...  e mais ainda, o que surpreende Amanda e eu o fato de descobri o quanto escrevemos. Escrever para blog todos os dias durante quatro anos. No início escrevíamos uma vez ao dia, agora escrevemos pelo menos duas vezes, e às vezes quatro ou mais. É como se estivéssemos viciadas!  
Então, em homenagem a esta ocasião, no verdadeiro estilo fashion Duranie (ou Daily Duranie)  -  estamos em festa e convidamos todos vocês! No próximo sábado dia 13 de setembro, realizaremos uma festa on-line usando o Twitter e o Facebook.
O que, porém deixa-me muito animada, é que finalmente iniciei um canal do YouTube, e estou no processo de compilação e elaboração de uma playlist especial para a nossa festa de aniversário !! (Não é justo espreitar antes do tempo!) Nossa playlist vai ser composta de muitas imagens e vídeos, entrevistas e clipes dos shows que nós mais amamos! (Amanda e eu. É o nosso grupo, temos que escolher. LOL¹). Você provavelmente deve preparar-se para ver muitos momentos sobre o John Taylor, momentos Josi², momentos Dojo³, e Dom Brown.
Vai ser um dia muito “difícil” tanto para Amanda quanto para mim, como vocês podem dizer provavelmente.
Algo importante que vocês devem saber:
Data: sábado, 13 de setembro.
Início: 15h00 – 19h00 - Horário de Brasília

Nós tentamos proporcionar um horário o qual seria pelo menos satisfatório para tantos Duranies possíveis (estamos na expectativa de que o evento não seja somente uma conversa entre Amanda e eu o dia todo, mas se for... teremos diversão de qualquer forma!), e a festa é com quatro horas de duração, pois bem, o blog está fazendo quatro anos!!
Atividades: Amanda e eu estaremos em tempo real no twitter e no Facebook durante as quatro horas. A hashtag para o evento é #DailyDBday14, e começaremos a playlist com um "Happy Birthday Daily Duranie" em nosso canal no YouTube às 15hs (horário de Brasília) . Enviaremos o link do vídeo via twitter ou facebook, de forma que a qualquer momento durante a festa você poderá encontrá-lo na playlist e participar.

Bebida do dia: Este é o Daily Duranie. Você acha que não haveria uma bebida como sugestão?!? Nós bebemos vodca gins - então essa é a bebida. No caso de você precisar da receita:
Vodka Tonic
Vodka (Nós gostamos da marca Tito e Grey Goose, mas a escolha é sua)
Água tônica
Gelo
Limão ( é realmente importante, IMO4.)

Despeje pelo menos uma dose de vodka (eu disse, pelo menos, mas isso é você quem decide - lembre-se a vida é uma maratona, não uma corrida) em um copo pequeno com gelo. (ou um copo grande, se vocês são como nós e preferem duplos. Não sei o que isso pode representar sobre nós :P). Encha o restante do copo com água tônica. Finalize com um pouco de limão e em seguida, misture. FÁCIL!

Jogos: Esta é uma festa de aniversário, é CLARO que há games!! Vamos ter um drinking game o qual será anunciado nos próximos dias, e também haverá dois super brindes especiais que serão anunciados na festa (um no Facebook e outro no Twitter)!

Apreciamos de verdade o apoio que temos recebido da comunidade ao longo dos anos. Sabemos que nem todo mundo aprecia ou gosta do que fazemos, mas esperamos que para aqueles que optaram por ler a cada dia ou  semana o nosso blog, estamos fazendo uma comunidade divertida. Realmente queremos fazer mais para tornar essa comunidade uma espécie de "clube de fãs" que muitos de nós já imaginamos ao longo dos anos, mas isso leva tempo e dinheiro. Nós fazemos o que podemos desta forma, nós realmente precisamos de seu apoio!
Se você realmente quiser nos ajudar, venha participar no sábado, visite a nossa loja online Cafepress e apóie o Daily Duranie caso já não tenha feito, assista alguns vídeos, e vamos nos divertir !!
-R
Observações importantes:


1.  LOL – acrônimo que em inglês significa Laugh out loud / Laughing out loud – ou em bom português – rindo alto.  Expressão utilizada nas redes sociais para designar a sensação de satisfação ou felicidade. http://www.dicionarioinformal.com.br/lol/


2.  JoSi – acrônimo utilizado pelos fãs do Duran Duran, para referirem-se aos membros da banda: John e Simon respectivamente.


3. DoJo – acrônimo utilizado pelos fãs do Duran Duran, para referirem-se aos membros da banda: Dom e John respectivamente.


4.  IMO – sigla utilizada na internet “In My Opinion” –  que siginifica em minha opinião.