Tradução: "Em resposta à resposta de Nick Rhodes"

Nós entendemos.

Você é IMPORTANTE.

Tão importante, na verdade, que a sua noite de sexta-feira em ruínas realmente me faz sentir por você. Eu nunca estive tão envergonhada de ser fã desta banda na minha vida, até dois dias atrás, quando a reação começou. Eu tive sorte o suficiente para ver o Duran2 pela terceira vez em 24 de agosto, em Connecticut, cerca de duas horas de carro ao sul da minha cidade natal, Boston. A banda parecia estar em sua melhor forma, rasgando seu caminho através dos clássicos de Rio e as novas faixas dançantes de All You Need is Now. Acontece que a banda não estava em sua melhor forma. Simon rugiu suave como manteiga, e a bateria de Roger estava no ponto. John fez todas as meninas molharem suas calcinhas durante seus solos de baixo, e os membros de apoio foram dando o seu melhor. Nick Rhodes, o seu deliciosamente fabuloso tecladista (e estranhamente heterossexual) no entanto,  estava à beira da exaustão, a qual ele sucumbiu horas mais tarde.

O resultado foram dois shows cancelados, em Nova Jersey e Pensilvânia. Por ordens médicas.

A resposta de certos fãs foi nojenta.

Como um todo, eu diria que o apoio a Nick tem sido interminável, mas houve bastantes pedras jogadas de águas frescas. No Twitter, Facebook e (em menor grau) Tumblr, houve uma exibição patética de egoísmo. Vamos dar uma olhada neste aqui:

Tradução: "Precisamos deste show remarcado, e não para a próxima semana. Viajei 1800 km e tinha ingressos vip."
Resposta do John: "estamos trabalhando nisso"

Este é o pior tipo de fã, então vamos acabar com isso. Você viajou 1.800 km para estar em um show do Duran Duran. Você é realmente o maior dos maiores fãs. Você pagou ingressos VIP para que você possa realmente se soltar e se divertir! IMPRESSIONANTE. Na realidade, você deve ser um fã muito intenso, mas em algum lugar ao longo do caminho, você ganhou este título. Em primeiro lugar, você pagou VIP e viajou 1.800 km para passear em Nova Jersey? Sério? Escolhas embaraçosas à parte, por que você iria arriscar? Isso é entretenimento ao vivo, onde tudo pode acontecer. Até mesmo nada. Embora seja realmente uma merda você ter acabado encalhado em Atlantic City sem os meninos bonitos para confortar sua bunda desolada, você realmente acha que você é tão importante para falar mal da saúde de um membro chave? Para que você possa ficar bêbado em um show?

Tradução: "Vocês são uns bostas!!! Por cancelarem o show 20 minutos antes de as portas abrirem. Nunca ouviram falar que o show deve continuar. Vocês poderiam ter substituido Nick Rhodes e ainda assim fazer um bom show."

Este post realmente me irrita. Como se a arrogância acima não bastasse, agora temos completa ignorância. Este homem não é Anna Ross, que apesar de fabulosa e encantadora, pode ser substituída por outra cantora de apoio. Este é Nick Rhodes, que controla quase o show inteiro e seu ritmo. Ele é  parte essencial do som do Duran Duran. Você provavelmente teria choramingado se ele não aparecesse e a música soasse fora de tom. Em nome de todos os seres humanos decentes: vá se foder. Provavelmente é o tipo de fã que não sabe nada sobre a banda. A banda é uma unidade. Por acaso você viu os shows em que John Taylor inesperadamente saiu fora? Vamos dizer que não foi bonito. Aprenda antes de abrir a boca ... er ... ou usar um teclado.

Este post, no entanto, me faz sorrir:

Tradução: "JT, por favor tente não se importar com o estresse dos fãs desapontados, não é bom para sua saúde."

Resposta do John: "Deus, amo vocês pessoal."

E espero que eles o levem ao coração.

Compartilhe este post para mostrar seu apoio a Nick Rhodes e à base de fãs Duranies que não são um bando de cuzões egoístas.

Texto originalmente publicado em Duran Duran addict