sábado, 30 de agosto de 2014

A HISTÓRIA DO FASHION ROCKS

TEXTO ORIGINAL: http://www.fashionrocks.com/events/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ





Fashion Rocks está de volta!

A volta do Fashion Rocks® será como um especial de televisão comemorando a poderosa relação entre moda e música sendo transmitido pela CBS (9: 00-11: 12:00, ET / PT) dia 9 de setembro de 2014, o vencedor do Emmy Award Ryan Seacrest será o apresentador do evento que será transmitido ao vivo direto do Barclays Center, no Brooklyn, em um espetáculo de duas horas. A noite contará com apresentações de alguns dos mais influenciáveis nomes no cenário musical, ao lançar tendências, essa lista inclui Afrojack, Duran Duran, Jennifer Lopez, KISS, Miranda Lambert, Nico & Vinz, Pitbull, Rita Ora, The Band Perry e Usher.

2014


Fashion Rocks na América Latina

Em 2009, o primeiro evento da América Latina aconteceu na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, apresentando estilistas como Riccardo Tisci, Lenny Niemeyer, Calvin Klein, Lino Villaventura, André Lima, Marc Jacobs, Alexandre Herchcovitch e Donatella Versace. O evento foi apresentado pela modelo Fernanda Lima e o rapper Diddy. As atrações musicais foram: Mariah Carey, Wanessa, Ja Rule, Diddy-Dirty Money, Daniela Mercury, Grace Jones, Estelle, Ciara e Stop Play Moon.

2009




Fashion Rocks ajuda o Stand Up to Cancer

O evento de 2008 em Nova York foi apresentado por Denis Leary e teve as participações de Ciara, Rihanna, Justin Timberlake, Miley Cyrus, Beyoncé, Mariah Carey, Fergie, Keith Urban, as Pussycat Dolls e The Black Eyed Peas. O valor arrecado no evento foi destinado para a organização Stand Up To Cancer¹.

2008




Samuel L. Jackson: Fashion Rocks retorna a Londres

Em outubro de 2007 o Fashion Rocks por meio da organização The Prince’s Trust²  voltou para o Royal Albert Hall, em Londres, e foi apresentado pelos superstars de Hollywood Samuel L. Jackson e Uma Thurman. Artistas que participaram: Alicia Keys, Razorlight, Joss Stone, The Gossip, Shirley Bassey, Iggy Pop e Sugababes com Pattil Labelle. Enquanto que o evento de Conde Nast em 2007 teve as apresentações de artistas como Aerosmith, Avril Lavigne, Mary J. Blige, Usher, Jennifer Hudson, Santana, Alicia Keys, Carrie Underwood, Lily Allen, Maroon 5 e Jennifer Lopez.

2007



Fashion Rocks Monte Carlo e Nova York

Mais uma vez dando início a semana do Fashion Week de Nova Iorque, em 2006 o Fashion Rocks foi apresentado por Elton John, o valor arrecadado no evento foram destinados ao Elton John AIDS Foundation³. Entre os artistas que se apresentaram estavam: Beyoncé, Jay-Z, Christina Aguilera, The Black Eyed Peas, e Nelly Furtado.

2006




Fashion Rocks Monte Carlo e Nova York

O segundo evento Europeu da organização Prince’s Trust foi realizado em 17 de outubro de 2005, no Fórum Grimaldi, em Monte Carlo e foi patrocinado pela Swarovski. Apresentado por Jerry Hall, e uma dúzia de designers presentes naquela noite, incluindo Alexander McQueen, Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Prada, Roberto Cavalli, Versace e Vivienne Westwood. Os convidados musicais foram: Blondie, Mariah Carey, Bon Jovi e Jamie Cullum.

Condé Nast realizou seu evento em 8 de setembro de 2005, no Radio City Music Hall, que deu início a Semana de Moda em Nova Iorque. Entre os artistas que estavam naquela noite: David Bowie, Gwen Stefani, Duran Duran, Alicia Keys, Shakira, Billy Idol, Arcade Fire e Destinys Child (em sua última aparição na tv como um grupo). O valor arrecadado foi destinado para ajudar os afetados pelo furacão Katrina.

2005




Primeiro Fashion Rocks nos Estados Unidos

Em 2004, a Conde Nast realizou o primeiro Fashion Rocks Americano na cidade de Nova Iorque durante a Semana de Moda. Os artistas daquela noite foram: Alicia Keys, Beyoncé, Usher com Dave Navarro, e as Pussycat Dolls.

2004


Fashion Rocks:

Como tudo começou

O primeiro Fashion Rocks foi realizado ao vivo no Royal Albert Hall, em Londres, em 15 de outubro de 2003. Dezessete designers apresentaram-se naquela noite, incluindo Donatella Versace e Alexander McQueen; entre os artistas estavam Beyoncé, Robbie Williams, Grace Jones, Milla Jovovich, Blue e Duran Duran. O valor arrecadado foi destinado para a instituição The Prince’s Trust.

2003



Eventos Ao Vivo

Brooklyn, New York

Os eventos beneficentes da marca Fashion Rocks tem reunido desfiles dos estilistas mais famosos do mundo e apresentações ao vivo dos maiores nomes da música. Os eventos Fashion Rocks foram sediados em todo o mundo para apoiar uma variedade de causas nobres, e sempre atraiu talentos mundiais.

Fashion Rocks Worldwide é o proprietário dos direitos de propriedade intelectual sobre a marca Fashion Rocks e licenças subsidiadas para estes eventos ao vivo em todo o mundo.



Próximo Evento

Nova Iorque, 09 de setembro de 2014

------------------------------------------------------------------------------------------------------


Informações importantes:

  1. https://www.standup2cancer.org/
  2. https://www.princes-trust.org.uk/
  3. http://ejaf.org/

Nenhum comentário:

Postar um comentário