segunda-feira, 27 de outubro de 2014

ESPAÇO MENSAL DO COLECIONADOR: OUTUBRO DE 2014

TEXTO ORIGINAL: http://www.duranduran.com/wordpress/2014/duran-durans-monthly-collectors-corner-6/

TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ


A VEZ DO VOCALISTA

Os membros do Duran Duran tiveram uma série de projetos paralelos bem legais ao longo dos anos. THE POWER STATION e o ARCADIA, e recentemente o TV MANIA os quais foram todos lançados e divulgados em todo o mundo sendo conhecidos pela maioria dos fãs Duran.



Mas um membro da banda tem realizado alguns projetos os quais não são do conhecimento de todos.



É isso mesmo, Simon tem dado algumas saídas até os dias de hoje! Na verdade, uma de suas primeiras incursões em atividades extra-banda não tem muito a ver com a música. Velejar tem ocupado muito mais tempo de sua vida do que a banda, e em 1985 ele teve a oportunidade de se juntar a tripulação do maxi iate denominado DRUM, com conseqüências épicas quando o iate naufragou em Falmouth, na costa do Reino Unido durante a corrida FASTNET em agosto de 1985. Simon e seus colegas tripulantes foram implacáveis e entraram na corrida WHITBREAD uma volta ao mundo de 1985/1986, onde o DRUM ficou em terceiro lugar, terminando a corrida em 122 dias e 6 horas.


Quando Simon voltou para o estúdio, ele se juntou com o produtor Nick Wood cuja canção apareceu na trilha sonora de um filme sobre a aventura do DRUM. "Lady Grey of the Sea" lançada no Japão em um CD de 3 polegadas, que se esgotou rapidamente e tornou-se um item procurado por colecionadores.



Em 1989, Simon colaborou em música para o projeto REQUIEM FOR THE AMERICAS, produzido e supervisionado por Jonathan Elias, que havia trabalhado com a banda no álbum BIG THING. A canção, "Follow in my Footsteps" a qual Simon interpretou com Susanna Hoffs da banda Bangles, foi lançada apenas na Itália como um single de 7 polegadas.



Em 1996, Simon emprestou sua voz para uma canção do velho amigo e produtor da banda, Nile Rodgers. O CD single de "Do That Dance" foi lançado apenas no Japão.



Em 1998, Simon ao juntar-se com Nick Wood, construíram o projeto denominado SYN Entretenimento, com sede em Tóquio, Japão. O SYN produziu e lançou vários projetos musicais diferentes.



De modo algum estes são os únicos projetos os quais Simon esteve envolvido, então talvez em outro momento a gente se aprofunde mais em sua discografia.

Em 27 de outubro, reserve um minuto para dizer feliz aniversário para Simon Le Bon; o frontman do Duran Duran, atleta campeão e talvez mais que um jack-of-all-trades¹ algo que nós já sabíamos ... aliás, isso sem mencionar seu próximo single que fará parte da trilha sonora de Jogos Vorazes, "Kingdom", com Charli XCX? ! Fique atento no dia 17 de novembro!




Escrito por Derek Supryka, editado por Katy Krassner.  Imagens de Derek Supryka.


Informações importantes:

  1. Jack-of-all-trades: termo o qual refere-se a pessoa que é competente, com  muitas habilidades, mas não necessariamente um perito em alguma em particular.



Nenhum comentário:

Postar um comentário