POSTADO NO DD.COM em : (8 de março de 2013 ) http://www.duranduran.com/wordpress/page/2/?s=nick+rhodes++ny&cat=5
TRADUÇÃO: DIANA DA CRUZ
Nick Rhodes do Duran Duran: TV Mania, Mostras de fotografias e porque ele ama NY.
Se o Duran Duran fosse a banda mais elegante dos anos 80, o tecladista Nick Rhodes seria o esteta¹ principal
da banda, impulsionando o estilo (ao
longo dos anos uma lista de mexer com a cabeça, designers ícones que
vão de Versace a Dolce & Gabbana os quais criaram algumas roupas para os shows deles ) e
seguindo sua contemplação pelas artes em multimídia como: fotografia e outras artes. Para este dia, Rhodes vive o fashion-forward², mistura estilo
consciente “da arte pela arte” e a “vida
é uma festa” os quais definiram o movimento New
Romantic no Reino Unido, a partir do qual o Duran Duran nasceu.
Em uma pausa das
atividades da banda, o homem que já foi visto
dizendo: "Eu não faço o casual.
Eu nunca uso jeans" tem tanto o lançamento do álbum
quanto uma exposição fotográfica num
futuro próximo. Entediado com Prozac
e da Internet? Este é o projeto de
Rhodes, o qual trabalhou em 1996
com o guitarrista do Duran Duran Warren
Cuccurullo sob o nome TV MANIA. "Mas, então, o
projeto tomou vida", explica Rhodes.
"Nós terminamos o álbum
do Duran, Medazzaland em 1997 e saímos em
uma longa turnê, voltamos, fizemos outro álbum, saímos em turnê ...
por esta altura as fitas já tinham se perdido no
éter, e alguns anos atrás eu
pensei que haviam se perdidos para
sempre. Mas, então, há cerca de
18 meses, estava eu em um dos nossos
lugares de armazenamento de fita procurando
outra coisa, quando abri uma caixa, e para minha absoluta surpresa, estava o “Bored With Prozac and the
Internet?”, Que havia sido colocado erroneamente em
outra caixa. "
O álbum, com temas que prenunciaram a ascensão da privacidade corroendo os reality shows e outros desenvolvimentos
tecno-sociais, chega no dia 11 de março como uma cápsula do tempo de meados dos anos 90 zeitgeist³.
"Foi um momento interessante
culturalmente", lembra Rhodes,
"e nós chegamos a esse conceito de uma família desestruturada:
a mãe, o marido, a filha e o filho,
eles eram uma espécie de estereótipos de
todos os desastres em nossa sociedade.
Era o que estava nos guiando, em 1996, a proliferação da Internet começava
a espalhar-se de verdade, o Prozac
era bastante novo, e havia muita tecnologia a qual era recente também,
mesmo para a música. Foi a primeira vez que tínhamos feito um monte de sampling*, e pegaríamos os samples* de
pessoas conversando, dos programas de TV, para escrever músicas a partir destes samples. "
Pelo lado visual,
Rhodes, cuja paixão pela fotografia está
de volta, tem uma apresentação de fotos em Londres, que é uma ramificação
mais contemporânea do projeto TV Mania. "Estava fazendo algumas fotos para o álbum do TV Mania",
diz, "porque nós estamos lançando um box bonito, bem como o lançamento on-line, e
estava fotografando uma garota como sendo a nossa personagem da história sobre album. Ela
realmente transformou-se em algo extraordinário, porque ela é um camaleão de verdade. Ao longo do
dia, percebi que havia reunido muito mais material do
que eu precisava, e algumas
coisas realmente fabulosas,
então mostrei a gravadora, e eles disseram: 'Bem, veja, nós temos uma galeria,
por que não
fazer uma amostra com os outros materiais aqui? Porque eles realmente representam algo. "(Bei
Incubi acontece de 8 de março a 05 de abril no The Vinyl
Factory Chelsea Gallery).
Esse interesse eterno do esteta
Rhodes em artes
visuais está mesmo no coração de
uma das suas memórias mais
queridas entre os incontáveis
anos 80 perpassando pelas aventuras
da vida noturna. "Uma das
minhas memórias pessoais favoritas, foi quando estive em
Limelight", lembra com carinho:
"Eu estava me preparando para sair de New York às 6 da manhã
do dia seguinte. Pensei, vou
sair e tomar uma bebida rápida. Lá trombei com um
amigo, um jovem proprietário de uma galeria chamado Yves Arman,
e ele me disse: 'Olha, eu tenho essa mostra de Marcel Duchamp no momento, por que você não vem e dá uma olhada? "Eu disse, 'Eu não posso, eu estou embarcando às seis da manhã. Ele disse: 'Tudo bem, vamos lá agora!
"Era cerca de 2 de manhã. Então fui e peguei uma limusine, um desses
fabulosos momentos nouveau riche**ao velho
estilo dos anos 80, onde você pode abrir o teto solar, e as estrelas em New
York estavam brilhando, apesar de que você quase não as vê por causa de toda a
poluição luminosa. Chegamos lá e ele abriu sua galeria a qual havia as melhores
obras de Marcel Duchamp, as quais ele reuniu em um cômodo. Olhamos tudo até
cerca de quatro ou cinco da manhã, e então, no dia seguinte peguei um avião
para fazer um show em algum lugar. Mas, esse tipo de coisa só acontece em New
York."
Relembrando um dos mais recentes
contos noturnos em New York, ele relembra saudosamente,
"MK, eu tive uma festa de
aniversário incrível lá uma vez,
a qual não esquecerei. Tive algumas grandes festas de aniversário em New York, onde Andy
Warhol e Quentin
Crisp não haviam se visto por um longo tempo, e os
dois estavam lá, o que era muito bizarro, mas de
uma maneira bonita. New York tem uma
energia diferente de qualquer outra cidade ", Rhodes rhapsodizes***.
"Hoje em dia eu ainda sinto uma adrenalina que corre quando
saio do avião e mesmo quando estou por alguns dias lá.”
Foto de Andrew Day
________________________
[1] Esteta = 1. pessoa que tem da arte uma concepção
elevada. 2. Pessoa versada em estética ou que tem sensibilidade artística.
[2] fashion-forward = interessado em moda ou roupas as quais se tornarão tendência em
breve;
[3] zeitgeist = significa espírito de
época, espírito do tempo ou sinal dos tempos. É uma palavra alemã.
O Zeitgeist é o conjunto do clima intelectual e cultural do mundo, numa
certa época, ou as características genéricas de um determinado período de
tempo.
O conceito de Zeitgeist foi introduzido por Johann Gottfried Herder e
outros escritores românticos alemães. Em 1769, Herder escreveu uma crítica ao
trabalho do filósofo Christian Adolph Klotz, introduzindo a palavra Zeitgeist.
[*] [*] sampling / samples = "Sample", em inglês, significa
"amostra". Um sample de bateria, por exemplo, é uma amostra de
som "tirado" desse instrumento, via gravação digital, por exemplo.
Quando alguém "sampleia" um som, este alguém (ou algo) está gravando amostras de áudio para uso posterior ou não.
Quando alguém "sampleia" um som, este alguém (ou algo) está gravando amostras de áudio para uso posterior ou não.
[**] nouveau
riche = expressão em francês o qual significa “novos ricos”
[***]rhapsodizes = neste trecho final Nick estaria fazendo uma
rapsódia, termo o qual é originário do grego
rhapsodía, significando “canção costurada” (em latim, rhapsodia; em alemão, Rapsodie; em espanhol,
rapsodia; em francês: rapsodie; em
inglês, rhapsody; em italiano,
rapsodia ), o termo “rapsódia” designa, desde a Grécia arcaica, tanto cada um
dos livros de Homero (século VIII a.C)
quanto os poemas épicos cantados por alguém que não fosse o criador dos
poemas, como o aedo o era.
Em outras
palavras, Nick cita um trecho de algum poema o qual não é autor para descrever
sua relação intrínseca com New York.
_______________________________
Informações
adicionais:
Quentin Crisp: Quentin Crisp, foi um escritor,
actor e modelo inglês. Em 1968 publicou as suas memórias The Naked Civil
Servant que trouxeram corajosamente a público as suas fortes convicções sobre a
homossexualidade. http://pt.wikipedia.org/wiki/Quentin_Crisp
Blog em português retratando sobre a vida e obra de
Quentin Crip:
Marcel Duchamp: rtista francês, Marcel Duchamp
nasceu em Blainville, França, a 28 de julho de 1887, e morreu em Nova York,
EUA, em 2 de outubro de 1968. Irmão do pintor Jacques Villon (Gastón Duchamp) e
do escultor Raymond Duchamp-Villon. Freqüentou em Paris a Academie Julian, onde
pinta quadros impressionistas, segundo ele, "só para ver como eles faziam
isso".
Obras de Marcel Duchamp podem ser vistas on-line neste
link: http://www.metmuseum.org/toah/hd/duch/hd_duch.htm#slideshow1
Nenhum comentário:
Postar um comentário